:06:01
Deux équipes.
Simon, occupez-vous de celui-ci.
:06:05
Veuillez sortir.
:06:08
Vous aussi, mon père. C'est prématuré.
:06:12
On les stabilise et on les monte.
:06:14
Deux salles d'opération dans 3 minutes.
:06:18
Bonjour. Je suis le Dr Luthan,
médecin de garde.
:06:23
Vous êtes blessé. Je peux regarder ?
:06:26
Voyons ça.
:06:27
Ce n'est pas si vilain.
Vous allez inspirer profondément.
:06:32
lci Jodie,
:06:33
on a 2 blessés par balles.
ll nous faut 2 salles d'op.
:06:36
lnspirez.
:06:39
Rien à droite. On va l'intuber. Radios !
:06:43
Dare-dare, Paula !
:06:47
Alors, Simon ?
:06:48
Une balle dans le cou, une dans le bras...
:06:52
Vous paniquez. On se calme.
:06:54
Vous aussi, monsieur.
:06:55
Vous avez pris du crack ?
:06:58
De l'héroïïne ? J'ai besoin de savoir.
:07:02
J'examine votre bras.
:07:07
Bandage compressif.
:07:09
- Le bloc est prêt ?
- Pas encore.
:07:11
Evidemment !
:07:16
J'ai une salle d'opération.
:07:19
ll m'en faut deux.
:07:21
Expliquez-leur. ll y a 2 blessés.
:07:23
ll m'a flingué, l'enculé !
:07:25
Vous aviez commencé.
:07:29
Du calme, on vous prélève de l'urine.
On y est ?
:07:33
On y est.
:07:35
- Joël, on a les radios ?
- Pas encore.
:07:38
Où est Paula ?
:07:42
Vous me remettez ?
:07:44
Mon gars, ça va ?
:07:46
Apparemment, on lui a tiré dessus.
:07:49
- ll est père de famille.
- Bien. C'est noté.
:07:52
Sa femme.
:07:57
Votre mari va s'en tirer.