:08:01
Je vous reverrai.
:08:02
Pour l'autre, pas trop de calmants.
:08:06
Les radios, c'est bon. On les monte.
:08:09
Je n'ai qu'une salle.
:08:10
lls en ouvriront une autre.
:08:13
lls sont complets.
:08:18
On fait quoi ?
:08:21
L'hématome augmente. La tension chute.
:08:24
Joël ?
:08:25
ll a déjà perdu un litre de sang.
:08:35
Montez le policier.
L'autre équipe reste avec moi.
:08:44
Annoncez-le.
:08:45
- ll monte.
- ll me faut des instruments,
:08:47
des gants, une sonde et de la lumière.
:09:04
Merci de ce que vous avez fait
pour mon gars.
:09:09
C'est un sacré toubib.
:09:11
Elle sait.
:09:20
Tara, montez Mme Gomez en pneumo.
:09:25
En cas de besoin...
:09:27
Je vous revaudrai ça.
:09:28
Je m'appelle Stone, comme Sharon.
:09:31
Jodie ?
:09:40
Je n'avais qu'une salle !
:09:42
Vous saviez que l'état de l'autre était pire.
:09:46
- Les deux s'en tirent.
- Ça, vous le saviez pas !
:09:48
Mais si !
:09:49
Vous avez fait un choix moral, Guy,
pas médical. Ça m'étonne.
:09:54
Attendez...
:09:56
On est à New York.
Les blessures par balles, je connais.