:31:00
Votre hôpital en perd beaucoup.
Vivants et morts.
:31:05
Pardon ?
:31:07
Qu'avez-vous dit ?
:31:12
Vous êtes terrifiant.
:31:16
Je vous croyais simplement inepte,
mais vous êtes plus sinistre que ça.
:31:21
Allez-vous-en.
:31:24
- Vous mentez, j'ignore pourquoi.
- Ça va ?
:31:29
Oui, merci.
:31:33
Je m'en vais. Vous pouvez
le remettre dans son frigo.
:31:38
Tu aurais été menaçant.
:31:41
C'est ridicule !
:31:44
Sarcastique, peut-être
:31:46
mais, vu les circonstances,
j'ai été très mesuré.
:31:49
Un employé a dû intervenir.
:31:53
C'est faux ! Qui t'a dit ça ?
:31:56
Le médecin légiste en chef.
:31:58
Jeff, tout ça est très bizarre...
:32:01
Rentre chez toi !
:32:03
Mais... Et le corps ?
:32:05
lls n'ont pas trace d'un Claude Minkins.
:32:08
- Alors, qui m'a téléphoné ?
- Je te le demande.
:32:11
J'ai oublié de lui demander son nom.
:32:14
Tu ne trouves pas ça un peu étrange ?
:32:16
Un peu ? Très étrange !
:32:18
Je te répète que je n'ai menacé personne.
:32:21
Alors, mes excuses étaient superflues.
:32:23
Tout ça doit être lié.
:32:25
Tu as vu les analyses :
désordre métabolique général.
:32:29
Plus rien ne fonctionnait. Tu as déjà vu ça ?
:32:33
Ces analyses sont ridicules.
:32:35
Preuve que notre labo
est encore plus nul qu'on le dit.
:32:39
- Et le bracelet à son poignet ?
- Et alors ?
:32:43
Jeff, il m'a claqué dans les doigts
et j'ignore pourquoi !
:32:48
lci, on répare,
on ne fait pas de la recherche.
:32:51
J'ai 100 000 urgences par an et
je suis responsable de chaque cas.
:32:56
Je connais ça par coeur.
:32:58
Ecoute-moi...