:35:01
C'est gentil.
:35:04
Ça fait 24.
:35:07
Votre question.
:35:10
J'ai été instituteur pendant 18 ans.
:35:20
Minkins, Claude. ll était ici l'an dernier.
:35:24
ll s'est présenté aux urgences
pour une fracture du... carpe.
:35:29
- C'est quoi ? La cheville ?
- Le poignet.
:35:33
Téléphone : 212-000-0000.
:35:37
Ça veut dire SDF.
:35:38
De la famille ?
:35:40
Personne. Merci, Pat.
:35:42
ll a laissé
:35:44
une ardoise de 981 $.
:35:49
Pour des radios ?
:35:52
Voyons ça...
:35:54
Radiologie : 289 $.
:35:57
Labo... Ses analyses de sang
:35:59
ont coûté 500 $.
:36:01
Des analyses de sang
pour un poignet cassé ?
:36:09
Son dossier a été balancé.
:36:11
Balancé ?
:36:12
C'est le programme. ll est nul.
Manque de mémoire.
:36:16
Chaque mois, on fait de la place.
:36:20
Et il n'y a pas de traces écrites ?
:36:22
ll y a bien les archives
:36:25
mais avant d'avoir l'autorisation...
:36:29
Vous pouvez m'en chercher un autre ?
:36:32
Dolson, Teddy.
:36:40
Dolson, Théodore.
:36:42
Sans domicile. Conjonctivite.
Pas de famille.
:36:45
Encore un clodo. Solde débiteur : 645, 80 $.
:36:52
Pour le labo ?
:36:54
Analyses de sang.
:36:56
- Pour une conjonctivite ?
- Ça m'étonnerait.