:53:54
Désolé, toubib. Connais pas.
:53:56
ll doit s'agir d'un asile.
Une église, peut-être.
:54:00
La Chambre, ça ne vous dit rien ?
:54:03
Une chambre ? Y en a partout.
:54:05
Dans toute la ville. Tout le monde
a une chambre sauf nous !
:54:14
Merci, Bobby.
:54:19
Vous voulez parler de la vermine ?
:54:23
Non, la Chambre...
:54:24
Je sais.
:54:27
Au fond, avec la vermine.
:54:30
- C'est un asile ?
- Non.
:54:33
C'est chez eux.
:54:36
Une saloperie de souterrain. La vermine.
:54:42
Des rats d'égouts. Des taupes.
:54:47
Je ne comprends pas.
:54:48
La Chambre.
:54:50
Y a des tas d'endroits.
Des gens qui vivent sous terre.
:54:55
Des tas. Dans toute la ville.
:54:58
Vous connaissez ?