1:10:02
Personne ne vous réclame.
1:10:07
ll a dit quelque chose ?
1:10:08
Qui l'a trouvé ?
1:10:09
ll a rien dit.
1:10:11
ll se tordait dans son sang.
1:10:15
ll saigne ?
1:10:16
ll a le dos tailladé. Comme au couteau.
1:10:20
On va le retourner. Tenez-lui la tête.
1:10:34
lls touchent à la moelle épinière !
1:10:39
Tenez-le !
1:10:42
On est loin de la rue ?
1:10:43
- Pourquoi ?
- ll faut l'hospitaliser.
1:10:46
On le soigne.
1:10:47
Son état est critique.
Sans transfusion, il va mourir !
1:11:20
Posez-le
1:11:23
et levez les bras.
1:11:32
Posez le brancard !
1:11:35
Agent Hare, du F.B.l.
1:11:39
lnspecteur Burke,
de la police de New York.
1:11:42
Levez les bras et approchez doucement.
1:11:45
On emmène un malade à l'hôpital !
1:11:49
Vous n'avez pas entendu ?
1:11:51
J'ai entendu.
1:11:54
Que fait le F.B.l. ici ?
1:11:57
On enquête sur un rapt.
1:11:59
Vous avez vu quelqu'un ?