1:11:20
Posez-le
1:11:23
et levez les bras.
1:11:32
Posez le brancard !
1:11:35
Agent Hare, du F.B.l.
1:11:39
lnspecteur Burke,
de la police de New York.
1:11:42
Levez les bras et approchez doucement.
1:11:45
On emmène un malade à l'hôpital !
1:11:49
Vous n'avez pas entendu ?
1:11:51
J'ai entendu.
1:11:54
Que fait le F.B.l. ici ?
1:11:57
On enquête sur un rapt.
1:11:59
Vous avez vu quelqu'un ?
1:12:03
Personne. Y a que nous.
1:12:06
Cet homme est mourant.
Si vous avez une radio
1:12:09
demandez de l'aide.
1:12:10
Elle ne fonctionne pas, ici.
1:12:12
Allez, docteur, dépêchez-vous !
1:12:16
Docteur ?
1:12:20
Merde... lls vont nous tuer !
1:12:29
Je vous ai rien fait !
1:12:30
On fait quoi ?
1:12:32
Continue. Recule.
1:12:34
Les mains en l'air.
1:12:37
Allez !
1:12:38
Et vous, bougez pas !
1:12:40
Vous voulez que je m'en aille ?
Suffit de demander...
1:12:45
Fais gaffe...