:09:05
Helyes! Nagyon szépen köszönöm.
Köszönöm.
:09:07
Tara, vigyék Mrs. Gomezt
a tüdöosztályra! Elnézést!
:09:12
-Ha bármi van, hívjon!
-Úgy lesz.
:09:14
-Ezzel tartozom.
-Jó.
:09:16
Bármikor! A nevem Stone, mint Sharon.
:09:27
Csak egy mûtöt kaptam.
:09:29
Tudom. De látta, hogy a másik
sokkal rosszabb állapotban volt.
:09:33
-Mindkettö túléli.
-Nem tudhatta.
:09:35
Tudtam.
:09:36
Morális, nem orvosi szempontból döntött.
Egyszerûen csak...
:09:41
-Meg vagyok lepve.
-Várjon egy kicsit!
:09:43
Ez itt New York.
És a lött seb sem újdonság a számomra.
:09:48
Úgy véltem, mindkettejük állapota stabil.
:09:50
Két mûtöt kértem, csak egyet kaptam.
Választanom kellett.
:09:54
A jobb oldalamon egy rendör, mellette
a felesége, fényképek a gyerekeiröl.
:09:58
A másikon egy pasi,
aki pisztolyt ránt a buszon.
:10:01
Pillanatok alatt kellett döntenem.
Muszáj volt.
:10:05
Remélem, helyesen döntöttem. Azt hiszem.
:10:13
A fenébe!
:10:15
Talán nem. Nem tudom.
:10:19
Nézze, sajnálom! Én csak...
:10:22
Jól van, jól van.
:10:25
Lehet, hogy igaza van, köszönöm.
:10:29
Holnap reggel beadom a felmondásomat.
:10:33
Az jó lesz.
:10:37
Jó éjszakát!
:10:40
Jodie!
:10:42
A második mûszakban lesz holnap?
:10:45
Igen. Miért?
:10:46
El kell készítenem...
:10:48
a gyakornok jellemzését.
:10:50
Kell hozzá egy növér véleménye is,
és gondoltam, talán megkaphatnám...
:10:55
-magától.
-Tölem?
:10:57
Arra gondoltam,
hogy a kritikai készsége igen...