:23:00
Segíthetek valamiben?
:23:02
Elöször is, ne verje nagydobra!
:23:05
-Meg tudja tenni?
-Persze. Nem probléma.
:23:11
Látta ezt az úriembert?
:23:13
A neve Teddy Dolson.
:23:17
Nem tudom.
:23:20
Nézze meg!
:23:27
Kitehetem a képét. Kérdezösködhetem.
Hogy látta-e valaki.
:23:31
Az nem lenne jó.
:23:33
Körülnézhetek?
:23:35
Persze. Ahogy óhajtja.
:23:42
Hogy tud mindenröl?
A felének az arcára sem emlékszem.
:23:46
Nem tudom. Elbeszélgetek velük.
Belenézek az aktájukba.
:23:50
Tessék?
:23:52
A beosztáshoz. Megtehetem.
:23:56
Látta az enyémet?
:23:59
Meghívták a New York-i Egyetemre.
Két hónap, és szóba se áll velünk.
:24:04
Igen, mindkét dologban igaza van.
Még valami?
:24:08
Az apja orvos.
:24:09
Valóban.
:24:10
Pontosabban, "volt". Visszavonult.
:24:16
A maga családja? Orvosok?
:24:18
Nem igazán.
:24:20
Sok köztük a hipochonder,
de az nem ugyanaz.
:24:28
Említik, hogy apámnak
visszavonták az engedélyét?
:24:32
Sajnálom. Ostoba vagyok!
:24:34
Semmi baj.
:24:36
Sajnálom.
:24:43
Hogy ne kelljen tovább mentegetöznie...
:24:48
Igen, valóban azt tette.
:24:50
Egy barátjával,
aki végstádiumú nyirokrákban szenvedett.
:24:58
Mi erröl a véleménye?