:24:04
Igen, mindkét dologban igaza van.
Még valami?
:24:08
Az apja orvos.
:24:09
Valóban.
:24:10
Pontosabban, "volt". Visszavonult.
:24:16
A maga családja? Orvosok?
:24:18
Nem igazán.
:24:20
Sok köztük a hipochonder,
de az nem ugyanaz.
:24:28
Említik, hogy apámnak
visszavonták az engedélyét?
:24:32
Sajnálom. Ostoba vagyok!
:24:34
Semmi baj.
:24:36
Sajnálom.
:24:43
Hogy ne kelljen tovább mentegetöznie...
:24:48
Igen, valóban azt tette.
:24:50
Egy barátjával,
aki végstádiumú nyirokrákban szenvedett.
:24:58
Mi erröl a véleménye?
:25:00
Nem tudom.
:25:05
Én sem.
:25:10
-Kér még egy baklavát?
-Köszönöm, nem.
:25:14
Sajnálom.
Máskor jobb helyre is elmehetünk.
:25:18
Bárhol New Yorkban?
:25:20
Igen.
:25:23
Mennünk kéne, nem?
:25:24
De, feltétlenül.
:25:26
Menjen csak! Õsszeszedem ezeket.
:25:29
Köszönöm a segítségét!
:25:30
Köszönöm a kávét!
:25:32
-Igen. A kávé.
-Viszlát odabent!
:25:34
-Jimmy, a számlát!
-Igen.
:25:39
Köszönöm.
:25:44
Bocs! Várjon!
:25:47
Megvan.
:25:48
Tessék.