:25:00
Nem tudom.
:25:05
Én sem.
:25:10
-Kér még egy baklavát?
-Köszönöm, nem.
:25:14
Sajnálom.
Máskor jobb helyre is elmehetünk.
:25:18
Bárhol New Yorkban?
:25:20
Igen.
:25:23
Mennünk kéne, nem?
:25:24
De, feltétlenül.
:25:26
Menjen csak! Õsszeszedem ezeket.
:25:29
Köszönöm a segítségét!
:25:30
Köszönöm a kávét!
:25:32
-Igen. A kávé.
-Viszlát odabent!
:25:34
-Jimmy, a számlát!
-Igen.
:25:39
Köszönöm.
:25:44
Bocs! Várjon!
:25:47
Megvan.
:25:48
Tessék.
:26:06
Ki a fene az a Claude Minkins?
:26:12
Csak "volt", sajna. Meghalt.
:26:14
Ugye volt biztosítása?
:26:17
Nem valószínû.
:26:18
2600 dollárnyi laborvizsgálat!
:26:23
Igen. Ha...
:26:24
Két ember volt lekötve nyolc órán át.
:26:27
Hogy otthon mit csinálsz, az a te dolgod.
:26:31
Vedd már észbe!
:26:32
Ez nem Anglia,
sem a Királyi Shakespeare...
:26:35
majd-az-adófizetö-fizeti
biztosítási rendszer.
:26:38
Valakinek ezért állnia kell a cechet.
:26:42
Sajnálom.
:26:47
Nem ép a mája, de nem hepatitiszes.
HIV-negatív,
:26:51
de nézd a T-sejt számát!
:26:53
-Vírus vagy baktérium egy szál se...
-Mi ez?
:26:56
Nem tudom. Biztos megkapta a számlát.
:26:59
Kérlek, segíts!