:35:08
Minkins, Claude. Tavaly volt nálunk.
:35:11
Ambuláns beteg.
:35:13
Rádiusz töréssel.
:35:16
Mi is az? Boka?
:35:18
Nem, a csukló.
:35:20
Nézzük! Telefonszám: 212-000-0000.
:35:24
-Vagyis hajléktalan.
-Rokona?
:35:27
-Nincs.
-Senki. Köszönöm, Pat.
:35:29
Viszont tartozik a kórháznak 981 dollárral.
:35:36
A röntgenekért?
:35:40
Lássuk csak!
:35:41
A radiológia csak 289, a többi labor.
:35:45
A vérvizsgálatokért járna 500 dollár.
:35:49
Minek neki a vérvizsgálat,
ha a csuklója tört el?
:35:52
Máris mondom.
:35:55
HIÁNYZIK
:35:56
Úgy látszik, kiszórták.
:35:58
Vagyis?
:36:00
A rendszer. Vacak.
:36:02
Nincs hely a tárolásra, ezért havonta...
:36:04
kiszórnak ezt-azt, úgy csinálnak helyet.
:36:07
És nincs meg valahol kinyomtatva?
:36:10
Próbálkozhat az irattárral,
:36:12
de évekbe telik,
míg megkapja az engedélyt.
:36:17
Tudja, mit? Próbáljon meg még egyet!
:36:19
Dolson, Teddy. Kérem!
:36:22
Jól van. Megkeresem magának Dolsont.
:36:27
Dolson, Theodore.
:36:29
Lakóhelye nincs, kötöhártya-gyulladás,
rokona nincs.
:36:33
Õ is lóg nekünk.
:36:34
A tartozása 645 dollár 80 cent.
:36:39
Ez is vérvizsgálatokért?
:36:41
Igen. Vérvizsgálatok.
:36:43
Kötöhártya-gyulladáshoz?
:36:45
Nem hiszem. Nézzük csak!
:36:47
Részletek.
:36:49
FÁJL HIÁNYZIK - KÕD 781
:36:51
Maga rendesen beletrafál!
:36:53
Azóta panaszkodunk a rendszerre,
mióta beüzemelték.
:36:58
Tisztázzunk valamit!
Azt mondja, hogy valaki...