:34:00
A parkban voltam.
:34:02
Elég zavarba ejtö, nem?
:34:05
Tudni szeretnénk, van-e valaki,
akit értesíthetünk? Van családja?
:34:10
A lányom, de...
:34:12
Mikor látta utoljára?
:34:15
1978-ban.
:34:18
Az anyja halálakor.
:34:19
Értem. Van bárki más, akit értesíthetnénk?
:34:24
Nem, igazából egyedül élek. Kõszõnõm.
:34:30
Fel tud állni?
:34:33
Bocsásson meg,
:34:35
de fel kell tennem néhány kérdést.
:34:38
-Mennyi hatszor négy?
-Elnézést!
:34:41
Arra gondoltam,
nem kaphatnék valami ennivalót?
:34:45
Dehogynem.
:34:47
-Indulhatunk máris.
-Köszönöm. Igazán kedves!
:34:51
Különben 24.
:34:55
A válasz a kérdésére.
:34:57
18 évig tanító voltam.
:35:08
Minkins, Claude. Tavaly volt nálunk.
:35:11
Ambuláns beteg.
:35:13
Rádiusz töréssel.
:35:16
Mi is az? Boka?
:35:18
Nem, a csukló.
:35:20
Nézzük! Telefonszám: 212-000-0000.
:35:24
-Vagyis hajléktalan.
-Rokona?
:35:27
-Nincs.
-Senki. Köszönöm, Pat.
:35:29
Viszont tartozik a kórháznak 981 dollárral.
:35:36
A röntgenekért?
:35:40
Lássuk csak!
:35:41
A radiológia csak 289, a többi labor.
:35:45
A vérvizsgálatokért járna 500 dollár.
:35:49
Minek neki a vérvizsgálat,
ha a csuklója tört el?
:35:52
Máris mondom.
:35:55
HIÁNYZIK
:35:56
Úgy látszik, kiszórták.
:35:58
Vagyis?