1:08:01
Én senkit sem ölök meg!
1:08:04
Nézzék...
1:08:05
Tudja, hol van most?
1:08:08
Ez az otthonunk.
1:08:09
Vannak szabályaink.
1:08:11
Azt hiszi, azért vagyunk, hogy megöljön?
1:08:14
-Én nem ölök. Magukkal vagyok.
-Egy frászt!
1:08:17
-Nem hiszik el.
-Halál fia!
1:08:18
Figyeljenek, bassza meg!
Egyedül vagyok. Nem ölök meg senkit!
1:08:22
Ide jöttem, mert aki megölte Claude-ot,
tönkretette az életemet.
1:08:30
Itt van Teddy?
1:08:32
Ha itt van és rosszul van,
engedjék meg, hogy megnézzem!
1:08:41
Itt van.
1:08:54
-Mióta van ilyen állapotban?
-Négy napja.
1:08:56
A gözvezetéknél találtak rá,
ide próbált eljutni.
1:09:00
Fel-le megy a láza? A pulzusa?
1:09:02
Már nem is mérjük.
1:09:04
Mit mûvelnek ezekkel az emberekkel?
1:09:07
Mi az, hogy "ezekkel az emberekkel"?
1:09:10
Teddyékkel?
1:09:11
És a többiekkel.
1:09:14
Többiek?
1:09:15
A Gramercyben. Mind oda kerülünk.
1:09:16
Miröl beszélnek?
1:09:18
Tudja jól! Ez a szarházi is benne van!
1:09:24
Egy futár eltûnt a Kégliböl.
Egy másik a pályaudvarról.
1:09:28
Aztán egy nö kereste a fiát.
1:09:30
Az eröseket viszik el.
1:09:32
Férfiakat. Miért?
1:09:36
Ezért csinálják a laborvizsgálatokat!
1:09:39
Kik csinálják?
1:09:40
Igen, ezért kellenek a vizsgálatok!
1:09:44
Egészséges embereket keresnek.
1:09:46
Miért minket?
1:09:49
Azt hiszik, senkinek se tûnik fel.
1:09:54
Mesélt Teddy valamit? Ki talált rá?
1:09:57
Nem mondott semmit.
1:09:58
Csak feküdt itt, rángatózott és vérzett.