:15:09
Credi sia virale?
:15:11
Spero di no.
:15:14
Potrebbe essere.
:15:16
C'è un virologo nascosto da qualche parte?
:15:40
Salve. Mi sente?
:15:42
Mi chiamo...
:15:44
Claude Minkins.
:15:46
Bene, ascoltami, Claude.
Ti trovi al Gramercy Hospital.
:15:50
Ci sono già stato.
:15:52
Sai una cosa?
:15:53
Avevi un braccialetto da ospedale al polso.
Eri in cura da qualche parte?
:15:58
Sei sotto l'effetto di droghe?
Che medicine ti hanno dato?
:16:02
Non lo so.
:16:04
Triphase.
:16:07
Tutto quello che ti danno...
:16:10
Cosa è il Triphase?
:16:13
Qualcosa che ti hanno dato laggiù?
:16:17
Voglio un consulto psichiatrico.
:16:19
Chiama la farmacia.
Scopri cos'è il Triphase.
:16:23
Soffri di epilessia?
:16:25
Rispondimi. Soffri di epilessia?
:16:27
Diabete?
:16:29
Asma?
:16:30
Sto cercando di aiutarti,
ma tu devi rispondermi.
:16:34
-Chi ti ha dato il Triphase?
-Teddy Dolson.
:16:38
Mi ha salvato la vita. A tutti e due.
:16:40
OK, ma voglio...
:16:43
Vada al Rifugio.
:16:44
Chieda di Teddy Dolson. Glielo dirà.
:16:47
Vada al Rifugio.
:16:48
Lo farò, andrò al Rifugio.
:16:51
Parlerò con Teddy Dolson, ma ora...
:16:55
Mi aiuti.
:16:59
La prego.