:24:03
Cosa?
:24:04
Mentre assegno i turni di servizio.
:24:09
Hai visto anche il mio?
:24:12
Ti hanno nominato ricercatore alla NYU.
Fra due mesi ci guarderai dall'alto in basso.
:24:17
Hai ragione su entrambe le cose. Altro?
:24:21
Tuo padre è medico.
:24:22
Esatto.
:24:23
O meglio ''era''. È in pensione.
:24:28
Ci sono medici anche nella tua famiglia?
:24:31
Non proprio.
:24:33
Ci sono molti ipocondriaci,
ma non è la stessa cosa.
:24:41
ll dossier diceva anche
che mio padre è stato radiato?
:24:45
Mi dispiace, sono un'idiota.
:24:47
No, non importa.
:24:49
Mi dispiace.
:24:56
Metterò fine a questo tuo disagio. Lui...
:25:00
Questo è proprio ciò che ha fatto.
:25:03
Per un vecchio amico che soffriva molto
a causa di un cancro linfatico.
:25:11
Qual è la tua opinione?
:25:13
Non lo so.
:25:18
Neppure io.
:25:23
-Un'altra baklava?
-No, grazie.
:25:26
Mi dispiace. La prossima volta andremo
in un locale dove si mangia meglio.
:25:31
ln un qualsiasi altro posto.
:25:32
Sì, in uno qualsiasi.
:25:35
Sarà meglio andare, no?
:25:37
Sì, hai ragione.
:25:39
Tu vai, faccio io qui.
:25:41
Grazie per l'aiuto.
:25:43
Grazie per il caffè.
:25:45
-Sì, il caffè.
-Ci vediamo.
:25:47
Jimmy, mi fai il conto?
:25:52
Grazie.
:25:56
Aspetta.