:30:00
Non si sarà sbagliato?
:30:04
Non credo sia possibile.
:30:06
Con chi ha parlato?
:30:08
Non mi ha detto il nome.
Mi ha semplicemente richiamato.
:30:11
All'una del mattino.
:30:14
Le ha detto le cause del decesso,
ma lei non ci ha creduto.
:30:17
Non mi sembrava verosimile.
:30:19
Lo vedo.
:30:21
Non ho alcuna registrazione a quel nome.
:30:25
lo invece credo di sì.
Se potesse dare un'altra occhiata...
:30:29
Minkins. M-l-N-K-l-N-S.
:30:32
Embolia polmonare.
:30:34
Non ho alcuna registrazione a quel nome.
:30:37
Mi scusi, chi dirige questo reparto?
:30:41
lo.
:30:43
Sono qui da mezzanotte
e non ho fatto nessuna chiamata.
:30:48
Mi faccia capire una cosa.
:30:51
Nessuno mi ha chiamato,
è solo il frutto della mia immaginazione...
:30:54
e lei non ha alcuna registrazione
di un mio paziente che è morto 24 ore fa.
:31:00
ll suo ospedale è noto
per perdere i pazienti.
:31:02
Vivi e morti.
:31:05
Cosa ha detto?
:31:07
Cosa ha detto?
:31:12
Lei è una persona agghiacciante.
:31:15
All'inizio pensavo volesse solo ostacolarmi.
:31:18
Ma ora credo che lei sia molto più sinistro.
:31:21
Sarà meglio che se ne vada.
:31:24
-Sta forse mentendo?
-Va tutto bene?
:31:30
Sì, grazie.
:31:32
Me ne vado. Puoi rimettere il tuo capo
in uno di questi cassetti.
:31:38
Ti saresti comportato
in modo minaccioso e offensivo.
:31:41
Cristo, ma è ridicolo.
:31:44
Sono stato solo lievemente sarcastico,
ma date le circostanze...
:31:47
mi sono stranamente trattenuto.
:31:49
ll dottore con cui hai parlato
si è dovuto far difendere da un inserviente.
:31:53
È una bugia! Chi te l'ha detto?
:31:56
ll medico legale capo.
:31:58
-Comincia a sembrare tutto molto strano.
-Dammi le cartelle e vai a casa.