:50:01
La perquisizione è illegale
e lei è incensurato.
:50:04
Per $1500 possiamo patteggiare
e ottenere la sospensione della condanna.
:50:09
Ehi, dove sta andando?
:50:11
Sto cercando di aiutarla.
:50:19
Sono Guy. Se avete un messaggio,
parlate dopo il segnale acustico.
:50:24
Guy, sono papà.
:50:26
Scusa se continuo a chiamarti.
V oglio dirti due cose.
:50:29
Uno: ho davvero conosciuto il tuo collega
all'università, Coseeki.
:50:33
Al Royal Marston, negli anni '50.
:50:35
Due:
:50:36
pensavo di venire lì a bermi
un Tom Collins per festeggiare...
:50:41
o qualsiasi altro cocktail bevano laggiù.
:50:43
V erso la fine del mese va bene?
:50:45
Fammi sapere che ne pensi, OK? Ciao.
:50:53
''ln attesa dell'esito del processo
a suo carico, il Gramercy Hospital...
:50:56
''conviene di sospendere l'accusa
di furto di beni.
:50:59
''Lei è sospeso da ogni incarico
e privato delle sue credenziali.
:51:03
''l suoi effetti personali
le saranno restituiti.
:51:07
''La sua presenza qui senza esplicito invito
sarà considerata una violazione.
:51:12
''Abbiamo avvertito l'Ufficio lmmigrazione
che le revocheremo la garanzia per il visto,
:51:17
''nel caso che lei venisse condannato.''
:51:24
È stato rapido.
:51:28
Tutto in 24 ore. Meno del tempo necessario
a trovare il letto per un paziente.
:51:32
È meglio procedere in fretta in questi casi.
:51:35
Non è la prima volta che succede.
:51:38
Ah, è così?
:51:42
Questo potrebbe spiegare la cosa...
:51:44
perché non è facile per me
capire il motivo che...
:51:47
vi spinge a credere che io abbia voluto
buttare via così la mia vita...
:51:52
in un momento così positivo. Perché io...
:51:55
improvvisamente mi sia giocato tutto
per la droga.
:51:58
Mi sorprende che crediate più a questo
che non al fatto che...