:57:01
Devo sapere chi era al Pronto Soccorso
quando sono arrivati Minkins e Dolson.
:57:06
Perché?
:57:08
Perché qualcuno di loro
ha rovinato la mia vita.
:57:12
Sono fottuto, Jodie.
:57:14
Non importa come andrà in tribunale.
La mia carriera è finita.
:57:18
Qui. ln lnghilterra.
Dappertutto. Per sempre.
:57:22
Perché io?
:57:25
Perché tu hai accesso al quarto piano.
:57:32
Ti ho scritto il mio numero.
:57:36
Per favore.
:57:40
Pensaci.
:57:50
Altea Dolson?
:57:52
Althea, con ''th''. Mi scusi.
:57:55
Mi chiamo Harbash.
Sono un medico del Gramercy Hospital.
:58:00
Avrei bisogno del suo aiuto.
:58:02
Stiamo cercando qualcuno
che conosca un certo Theodore Dolson.
:58:08
Non lo conosce.
:58:10
Bene.
:58:11
Grazie lo stesso.
:58:15
Che tipo di dolore?
:58:19
Capisco, una specie di febbre alta
e mal di gola.
:58:24
Non saprei cosa dirle.
:58:26
Probabilmente dovrebbe fare una coltura.
:58:30
Può aspettare un attimo?
Mi chiamano al telefono.
:58:33
Grazie. Mi scusi. Pronto?
:58:35
È il suo giorno fortunato.
:58:37
Abbiamo trovato il sig. Mezza-Talpa.
:58:40
La nostra tariffa la conosce già...
:58:42
Mezza-Talpa dice che conosce quei rifugi...
:58:45
e la porterà lì per $ 100.
Ci vediamo tra 15 minuti.
:58:49
Bene. Dove?
:58:50
Al banco informazioni della stazione.
:58:53
Non dimentichi. Niente foglietto...
:58:55
niente giretto.