:58:00
Avrei bisogno del suo aiuto.
:58:02
Stiamo cercando qualcuno
che conosca un certo Theodore Dolson.
:58:08
Non lo conosce.
:58:10
Bene.
:58:11
Grazie lo stesso.
:58:15
Che tipo di dolore?
:58:19
Capisco, una specie di febbre alta
e mal di gola.
:58:24
Non saprei cosa dirle.
:58:26
Probabilmente dovrebbe fare una coltura.
:58:30
Può aspettare un attimo?
Mi chiamano al telefono.
:58:33
Grazie. Mi scusi. Pronto?
:58:35
È il suo giorno fortunato.
:58:37
Abbiamo trovato il sig. Mezza-Talpa.
:58:40
La nostra tariffa la conosce già...
:58:42
Mezza-Talpa dice che conosce quei rifugi...
:58:45
e la porterà lì per $ 100.
Ci vediamo tra 15 minuti.
:58:49
Bene. Dove?
:58:50
Al banco informazioni della stazione.
:58:53
Non dimentichi. Niente foglietto...
:58:55
niente giretto.
:59:02
È un amico.
:59:07
Bene, andiamo.
:59:11
Potrei farlo fuori adesso.
:59:14
Lui sa dov'è Dolson.
:59:17
Ci porterà dritti da lui.
:59:24
Merda!
:59:25
È senso unico!
:59:26
Fai il giro dell'isolato.
:59:28
Vai!
:59:33
Attento!
:59:36
Fregatene! Vai!
:59:38
Gira.
:59:43
Merda!
:59:45
Figlio di...
:59:49
Perché non hai spostato il camion?
Sei cieco?
:59:52
Sei cieco, cazzo?
:59:54
Sposta questo camion di merda!
:59:56
Maledizione!
:59:59
Lo sposto io quest'affare!