1:11:20
Mettete giù quell'uomo...
1:11:23
e tenete le mani bene in vista.
1:11:32
Giù quella barella!
1:11:35
Sono l'agente speciale Hare, dell'FBl.
1:11:39
Lui è l'ispettore Burke
della polizia di New York.
1:11:42
Mettete le mani sulla testa e venite avanti.
1:11:45
Abbiamo un malato con noi.
Lo stiamo portando all'ospedale.
1:11:49
Forse non mi hai sentito.
1:11:51
Ho sentito, ho sentito.
1:11:54
Che ci fa qui l'FBl?
1:11:56
Siamo qui per un rapimento.
1:11:58
Avete visto nessuno laggiù?
1:12:03
No, nessuno. Ci siamo solo noi.
1:12:06
Quest'uomo sta morendo.
Chiamate aiuto via radio.
1:12:10
La radio non funziona qui.
1:12:12
Forza, dottore, andiamo.
Non abbiamo tempo da perdere.
1:12:16
Come sa che sono un dottore?
1:12:20
Merda! Ci vogliono uccidere!
1:12:27
lo non ho niente contro di voi, ragazzi.
1:12:30
E ora, Frank?
1:12:32
Cammina all'indietro.
1:12:33
-Sono un senzatetto.
-Tieni su le mani.
1:12:36
Muoviti.
1:12:38
Ehi tu, rimani dove sei!
1:12:41
Se non mi vuole tra i piedi lo dica,
e io me ne vado.
1:12:45
Calmati. Frank!
1:12:51
Merda!