:35:08
Hij was hier vorig jaar.
Hij werd poliklinisch behandeld.
:35:13
Gebroken wortelbeentje.
Waar zit dat ? In de enkel ?
:35:18
Nee, in de pols.
:35:20
Eens kijken. Telefoonnummer 212-000-0000.
Hij was dus dakloos.
:35:27
Geen familie. Bedankt, Pat.
:35:29
Hij heeft nog 'n rekening
van 981 dollar openstaan.
:35:37
Voor röntgenfoto's ?
:35:40
Eens even kijken.
Radiologie was 289 dollar...
:35:44
En z'n bloedonderzoek
was nog eens 500 dollar.
:35:49
Waarom bloedonderzoek
bij 'n gebroken pols ?
:35:53
Dat kan ik je zo vertellen.
:35:56
Dat is gewist.
- En dat betekent ?
:35:59
Het geheugen van de computer
is veel te klein.
:36:04
Elke maand wissen ze documenten
om ruimte te maken.
:36:07
Staat 't niet ergens op papier ?
- Ja, in het archief.
:36:12
Maar het duurt tijden
voor je toestemming hebt.
:36:17
Kun je er nog eentje opzoeken ?
Dolson. Teddy. Alsjeblieft ?
:36:22
Goed, ik zoek Dolson ook nog even.
:36:27
Dolson, Theodore.
Dakloos, bindvliesontsteking, geen familie.
:36:33
Nog zo'n klaploper.
Hij moet nog 645 dollar en 80 cent betalen.
:36:39
Ook voor laboratoriumonderzoek ?
- Ja.
:36:43
Voor bindvliesontsteking ?
- Vast niet. Ik zal 's even kijken.
:36:51
Je zoekt ze wel uit. We schelden al
sinds de invoering op dit systeem.
:36:58
Snap ik 't goed ?
Iemand heeft al die gegevens gewist ?