:40:00
Het is me een eer.
- Dus u maakt promotie ?
:40:03
Ja, deze zomer begin ik hier.
- Dat is geweldig.
:40:07
Als u de Eerste Hulp al zwaar vond,
kunt u uw borst hier natmaken.
:40:12
Nietwaar, Jim ?
:40:15
Doctor Myrick...
:40:20
Ik zou 't waarschijnlijk niet moeten doen,
maar mag ik u 'n vraag stellen ?
:40:26
Natuurlijk.
:40:31
Ik had een patiënt, een blanke man,
veertiger...
:40:36
... met een verhoogde schildklieractiviteit...
:40:41
... stuipen, hoge koorts
en totaal verstoorde vitale functies.
:40:47
Over wie hebben we 't nu ?
- Gewoon 'n patiënt van me.
:40:53
Heeft u een ruggenmergpunctie gedaan ?
- Nee, hij is overleden.
:41:00
Wat heeft de lijkschouwing opgeleverd ?
:41:05
Geloof 't of niet,
maar het lijk is verdwenen.
:41:08
Dat maakt 't een beetje lastig.
:41:12
Maar zonder punctie
komt u er nooit achter.
:41:22
Dat dacht ik ook al. Heel erg bedankt.
:41:32
Daar had u veel aan, hé ?
:41:40
En ?
- Hij zet 't niet uit z'n hoofd.