:43:05
Je ziet het toch wel zitten ?
- Ik schrijf 't niet in m'n memoires.
:43:17
Als je 't niet aankunt,
moet je me dat nu vertellen.
:43:22
Ik doe mee.
:43:28
Ik doe mee.
:43:46
Kunt u uw rechterhand
en uw linkerbeen even optillen ?
:43:53
Hoort u 't niet ?
:43:56
Nog even, meneer Randall.
Dan gaat u weer naar bed.
:44:05
Dit is observatiekamer B.
We hebben hulp nodig. Meteen.
:44:11
Stop !
:44:15
Dit was 22 uur na de verwijdering
van een dun laagje uit het ruggenmerg...
:44:21
... bij de tiende wervel.
We brachten 'n prothese in...
:44:25
Gevolgd door de toediening van I.N.
monoclone antilichamen, enzovoorts.
:44:30
Patiënt twaalf kon zich voor 75 procent
weer normaal bewegen...
:44:36
... en 26 uur en veertien minuten
na z'n operatie is hij stabiel.
:44:45
Rustig, we zijn er nog niet.
Maar we komen dichterbij.
:44:49
Degenen die er al vanaf 't begin bij zijn,
Helen en Billy...
:44:54
... herinneren zich patiënt nummer één
nog wel. We zijn nu stukken verder.
:44:59
Al uw werk, al uw opofferingen,
zullen de moeite waard zijn.