:20:02
Jeg er i London. Vi snakkes.
:20:07
Å se en rotte på en
tredemølle er kanskje ikke -
:20:10
- alles oppfatning av underholdning,
men for noen forskere -
:20:14
- er det grunn god nok til
å åpne champagnen.
:20:20
Vi så på det. Hent bestefar.
:20:23
Etter års forskning...
:20:30
Vær stille alle sammen. Hør etter! Takk.
:20:34
Som familiens skrythals lar jeg dere
ikke gå uten å høre dette telegrammet.
:20:40
Bli hvor du er, far. Det er fra Det hvite hus.
:20:44
Det gledet oss at du ble
tildelt Wainwright-medaljen.
:20:48
At du har arbeidet så lenge, så strålende,
uten tanke på personlig vinning, -
:20:52
- gjør ære på, ikke bare nevrologisk
medisin, men også på landet ditt.
:21:00
Hva med et bidrag til kampanjen min?
Trenger det.
:21:12
Hørt om det?
:21:13
Ni timer etter at ryggmargen var avbrutt,
fikk rottene store deler -
:21:17
- av førligheten tilbake.
-Utrolig.
:21:21
-Forskere er fortsatt skeptiske.
-Verdens rotter blir fra seg av lykke.
:21:29
Hvor er tegnefilmene da?
:21:40
Det er snilt av deg.
Jeg kjøpte baklava til deg.
:21:45
-Lyst på kaffe?
-Javisst.
:21:47
-En kaffe til, Jimmy.
-Hvor mange er det?
:21:51
128.
:21:53
-Hvor mange har du gjort?
-Tre.
:21:56
Når må du være ferdig?