1:19:02
Og du fløy ræva av deg hele dagen.
1:19:06
Ser man det. Best å hente legen hans.
1:19:19
Våkner han?
1:19:21
Dere kan gå.
1:19:33
Guy? Kan du høre meg?
1:19:38
Jeg er Dr Mingus.
1:19:41
Du er på akutten på Riverside sykehus.
Du ble funnet -
1:19:45
- for fem dager siden i Central Park.
Du var blitt skutt.
1:19:50
Du mistet mye blod.
Du har vært i koma til i dag.
1:19:54
Vi visste ikke hvem du var. Vi ringte
familien. Broren din kommer i morgen.
1:20:02
-Jeg må snakke med politiet.
-Så fort tilstanden er stabil.
1:20:11
Jeg kan ikke røre meg.
1:20:18
Skuddet...
1:20:20
Du mistet en del blod,
men vi har andre problemer.
1:20:27
-Hvorfor kan jeg ikke røre meg?
-Jeg har tøffe nyheter, Guy.
1:20:33
Hør nøye på meg. Kan du gjøre det?
1:20:38
Øvre del av ryggen fikk et kraftig slag.
1:20:41
Omfattende brudd i sjette ryggvirvel.
1:20:45
På en eller annen måte,
vi vet ikke hvordan, ble ryggraden kappet.
1:20:53
For øyeblikket er du lam fra halsen og ned.
1:20:58
Vi gjorde alt vi kunne.
Jeg beklager så mye.