1:20:02
-Jeg må snakke med politiet.
-Så fort tilstanden er stabil.
1:20:11
Jeg kan ikke røre meg.
1:20:18
Skuddet...
1:20:20
Du mistet en del blod,
men vi har andre problemer.
1:20:27
-Hvorfor kan jeg ikke røre meg?
-Jeg har tøffe nyheter, Guy.
1:20:33
Hør nøye på meg. Kan du gjøre det?
1:20:38
Øvre del av ryggen fikk et kraftig slag.
1:20:41
Omfattende brudd i sjette ryggvirvel.
1:20:45
På en eller annen måte,
vi vet ikke hvordan, ble ryggraden kappet.
1:20:53
For øyeblikket er du lam fra halsen og ned.
1:20:58
Vi gjorde alt vi kunne.
Jeg beklager så mye.
1:21:09
Guy, hør på meg.
Livet er ikke over. Langt ifra.
1:21:16
Du vil lære å gjøre ting du ikke
ville tro var mulig akkurat nå.
1:21:23
Du får et annerledes liv,
men du kan fortsatt få et fullverdig liv.
1:21:33
Når du føler deg klar,
vil du få møte en av terapeutene våre.
1:21:38
Vi har et utrolig treningsprogram her.
1:21:43
Vær så snill, la meg være i fred.
1:21:51
Jeg ser innom senere.