:05:45
Que foi isto?
:05:46
Chui de 32 anos, várias balas.
Peito e perna.
:05:49
- Estado geral?
- Estável.
:05:51
- Tipo da arma?
- Pergunte-lhe.
:05:53
Foi ele que o atingiu.
Tem cachimbo de crack no bolso.
:06:01
Duas equipas. Simon, com ele.
Martin e Christian, aqui.
:06:05
Quero que se retirem.
:06:08
Senhor padre, ainda é cedo.
:06:12
Vamos estabilizá-lo. Levem-no. Jodie?
:06:14
Duas salas de operações daqui
a três minutos.
:06:18
Como se sente? Sou o Dr. Luthan.
O médico de serviço.
:06:23
Você está bem. Posso ver a ferida?
:06:26
Vamos lá ver isso.
:06:27
Não é grave. Faz-me um favor?
Respire fundo quando eu disser.
:06:32
Jodie, dos Traumatismos.
Temos dois baleados.
:06:34
Queremos duas salas de operações.
:06:38
Muito bem. Não há ecos à direita.
:06:42
Radiografia e tubo.
:06:46
E este, Simon?
:06:48
- Bala no pescoço, outra no braço...
- E um olhar feroz.
:06:52
Tenham calma. O senhor também.
Consome crack?
:06:56
Quem é este nabo?
:06:58
Heroína? Tenho de saber para o ajudar.