:11:03
Tenho de ter a opinião de uma enfermeira
:11:05
e pensei em pedir a sua.
- A minha?
:11:09
Acho que as suas faculdades
críticas são bastante penetrantes.
:11:15
Estava indisposta. Foi uma semana má.
:11:17
Eu sei, foi má.
:11:19
E você trabalha muito. É absurdo.
:11:21
Está bem. Vejo isso também.
:11:26
Obrigado. Óptimo.
:11:37
Hospital Gramercy
:11:39
Vai-te embora, Bobby.
:11:41
Tenho 16 doentes à espera.
:11:43
Dei-te ontem a receita dos analgésicos.
:11:45
Perdi-a. Fui assaltado.
:11:49
Quantas vezes por semana és assaltado?
:11:51
Preciso da merda dos remédios.
:11:53
Toma as vitaminas que te dei.
Faz exercício.
:11:57
Já não sou sôcio do clube de ténis.
:12:00
Vou fazer malabarismos para o metro?
:12:03
Não estás doente, não vou dar-te receitas.
:12:05
Sê razoável.
:12:07
Está bem. Eu respeito isso.
:12:11
Obrigado.
:12:12
Guy! Preciso de uma opinião. É urgente.
:12:15
Desculpe, doutor. É americano?
Posso falar consigo?
:12:22
Onde é que você estava
quando fui assaltado?
:12:25
Desmaiou na Third Avenue.
:12:27
Quando chegou parecia bem.
Veio há dez minutos.
:12:31
Olá.
:12:33
Ele está a ferver.
:12:35
- O que é isto?
- É o que ele trazia.
:12:38
- O nome dele?
- Ele não fala.
:12:41
- Como se chama?
- E depois... examiná-lo.
:12:43
- Parecia muito doente.
- Deixámo-lo há dez minutos.
:12:46
Diz-me o seu nome?
:12:51
Gaita! Venham ajudar a controlá-lo.
Levem-no para dentro.
:12:58
Oxigénio. Dez cc. de Valium.