Extreme Measures
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:02
Acreditou?
:29:05
Um morto e outro por apanhar.
:29:07
Há notícias do Dolson?
:29:11
- Visitámos doze abrigos.
- Catorze.

:29:14
Mais os hospitais.
:29:15
Vigiamos a Grand Central
duas vezes ao dia.

:29:19
Continuem a procurar.
:29:22
O que procuramos
já deve ser cadáver, mas...

:29:28
Ainda está vivo.
:29:32
E precisa de ser medicado.
:29:34
Dou-vos a lista dos medicamentos.
:29:59
Não estará enganado?
:30:04
Não sei como será possível.
:30:06
Com quem falou?
:30:07
Com alguém daqui
que amavelmente me telefonou.

:30:11
- Há uma da manhã.
- Sim.

:30:13
- Deu-lhe a causa da morte.
- Certo.

:30:15
- Que não acreditou.
- É que não fazia sentido.

:30:19
Pois, estou a ver.
:30:21
Não há registo desse homem.
:30:25
Acho que há. Se voltar a procurar.
:30:29
É Minkins. M-l-N-K-l-N-S.
:30:32
Embolia pulmonar.
:30:34
Não tenho registo dele.
:30:37
Afinal quem manda aqui?
:30:41
Sou eu.
:30:43
Estou aqui desde a meia-noite
e não fiz chamadas.

:30:48
Pronto, vamos ver se compreendo:
:30:50
ninguém me telefonou e por isso,
:30:52
devo ter tido uma alucinação
:30:55
e você não tem registo do doente
que morreu há 24 horas.

:30:59
O seu hospital costuma perder doentes.
Vivos e mortos.


anterior.
seguinte.