:30:04
Não sei como será possível.
:30:06
Com quem falou?
:30:07
Com alguém daqui
que amavelmente me telefonou.
:30:11
- Há uma da manhã.
- Sim.
:30:13
- Deu-lhe a causa da morte.
- Certo.
:30:15
- Que não acreditou.
- É que não fazia sentido.
:30:19
Pois, estou a ver.
:30:21
Não há registo desse homem.
:30:25
Acho que há. Se voltar a procurar.
:30:29
É Minkins. M-l-N-K-l-N-S.
:30:32
Embolia pulmonar.
:30:34
Não tenho registo dele.
:30:37
Afinal quem manda aqui?
:30:41
Sou eu.
:30:43
Estou aqui desde a meia-noite
e não fiz chamadas.
:30:48
Pronto, vamos ver se compreendo:
:30:50
ninguém me telefonou e por isso,
:30:52
devo ter tido uma alucinação
:30:55
e você não tem registo do doente
que morreu há 24 horas.
:30:59
O seu hospital costuma perder doentes.
Vivos e mortos.
:31:05
O quê? Que foi que me disse?
:31:12
Você é mesmo sinistro, sabia?
:31:15
Supus que era obstrutivo ou inapto,
:31:18
mas vejo agora que é sinistro.
:31:21
É melhor retirar-se.
:31:24
- Está a mentir por qualquer motivo?
- Há algum problema?
:31:30
Sim, obrigado.
:31:32
Vou-me embora.
Já pode meter o seu chefe na gaveta.
:31:38
Foi ameaçador e abusador.
:31:41
Por amor de Deus. Tudo isto é um absurdo.
:31:44
Talvez fosse sarcástico mas,
dadas as circunstâncias,
:31:47
fui até muito controlado.
:31:49
O médico precisou da protecção
do servente.
:31:53
lsso é mentira. Quem foi que lhe disse?
:31:56
O Chefe Médico Legista.
:31:57
lsto começa mesmo a ficar muito estranho.
:31:59
Traga as papeladas e vá para casa.