:31:05
O quê? Que foi que me disse?
:31:12
Você é mesmo sinistro, sabia?
:31:15
Supus que era obstrutivo ou inapto,
:31:18
mas vejo agora que é sinistro.
:31:21
É melhor retirar-se.
:31:24
- Está a mentir por qualquer motivo?
- Há algum problema?
:31:30
Sim, obrigado.
:31:32
Vou-me embora.
Já pode meter o seu chefe na gaveta.
:31:38
Foi ameaçador e abusador.
:31:41
Por amor de Deus. Tudo isto é um absurdo.
:31:44
Talvez fosse sarcástico mas,
dadas as circunstâncias,
:31:47
fui até muito controlado.
:31:49
O médico precisou da protecção
do servente.
:31:53
lsso é mentira. Quem foi que lhe disse?
:31:56
O Chefe Médico Legista.
:31:57
lsto começa mesmo a ficar muito estranho.
:31:59
Traga as papeladas e vá para casa.
:32:03
E o corpo?
:32:05
Nunca lá esteve.
Não têm registo desse Claude Minkins.
:32:08
- E quem me telefonou?
- Quem? Dê-me um nome.
:32:11
Não sei. Estava ocupado.
Não acha um pouco estranho?
:32:16
Um pouco? Parece muito estranho.
:32:19
Não ameacei nem abusei de ninguém.
:32:22
Então não me devia ter desculpado.
:32:23
lsto tem ligação. Você leu o relatôrio.
:32:27
Ele teve uma falha metabôlica.
Em todos os sistemas.
:32:31
Já viu nûmeros como estes?
:32:33
Claro que não. São análises cômicas.
:32:35
Prova que o nosso laboratôrio
é incompetente.
:32:39
- Então e a pulseira?
- A pulseira o quê?
:32:42
Não estou a tentar ser chato.
:32:45
Morreu-me um doente e não sei de quê.
:32:48
Aqui fazemos reparações.
Não fazemos pesquisa.
:32:51
Entram aqui 100.000 crises por ano
:32:53
e eu sou responsável por todas.
:32:56
- Já ouvi o discurso das reparações.
- Deixe-me explicar-lhe.