:32:03
E o corpo?
:32:05
Nunca lá esteve.
Não têm registo desse Claude Minkins.
:32:08
- E quem me telefonou?
- Quem? Dê-me um nome.
:32:11
Não sei. Estava ocupado.
Não acha um pouco estranho?
:32:16
Um pouco? Parece muito estranho.
:32:19
Não ameacei nem abusei de ninguém.
:32:22
Então não me devia ter desculpado.
:32:23
lsto tem ligação. Você leu o relatôrio.
:32:27
Ele teve uma falha metabôlica.
Em todos os sistemas.
:32:31
Já viu nûmeros como estes?
:32:33
Claro que não. São análises cômicas.
:32:35
Prova que o nosso laboratôrio
é incompetente.
:32:39
- Então e a pulseira?
- A pulseira o quê?
:32:42
Não estou a tentar ser chato.
:32:45
Morreu-me um doente e não sei de quê.
:32:48
Aqui fazemos reparações.
Não fazemos pesquisa.
:32:51
Entram aqui 100.000 crises por ano
:32:53
e eu sou responsável por todas.
:32:56
- Já ouvi o discurso das reparações.
- Deixe-me explicar-lhe.
:33:00
Sou o chefe e digo-lhe: esqueça-se disso.
:33:09
Vá para casa e durma.
:33:19
- Judith. Como está?
- Estou bem. E você?
:33:22
- Bem. Formidável, obrigado.
- Não parece.
:33:27
Sinto-me penalizado por saber
que já pediu as avaliações.
:33:32
- Está atrasado?
- Avaliei uns poucos no outro dia.
:33:35
- Que atraso tem?
- Criminosamente. Sim.
:33:37
- Posso fingir que não o vi.
- lncrivelmente generosa.
:33:42
- Obrigado.
- Se jogar pelos residentes.
:33:45
Basquete, não. Não conheço as regras.
:33:48
Nôs explicamo-las. É para uma boa causa.
:33:58
Onde é que estou?