:47:03
Guy Luthan?
:47:11
É o Dr. Luthan?
:47:15
Detective Manning. Lamento isto.
:47:23
Porra!
:47:27
Porra!
:47:32
- Rebentaram com a porta?
- É o que parece.
:47:37
Telefonámos logo,
:47:39
deduzimos que trabalhava
no Gramercy, não é?
:47:43
Quando os agentes vieram,
a porta estava escancarada.
:47:47
- Ninguém viu nada?
- Testemunhas? Não.
:47:51
Ficou um pouco abalado.
:47:56
Falta alguma coisa?
:47:58
Não sei.
:48:02
Como eu disse, a porta estava aberta.
:48:05
- Era legal investigarmos.
- Como assim?
:48:13
As coisas do hospital?
:48:17
Estou no Gramercy há dois anos.
lsto foi tudo deitado fora.
:48:21
As toalhas e as outras coisas?
:48:23
Achou, guardou, não é?
:48:27
Pensei que ia prender-me por isto!
:48:29
O que me preocupa são as 18 gr
de cocaína que encontrámos.
:48:39
Estava ao lado da sua cama.
:48:45
Compartilha a casa com mais alguém?
:48:49
Não.
:48:51
Sou obrigado a prendê-lo.
:48:55
- Espere.
- Tem o direito de ficar calado.
:48:57
Tudo que disser pode incriminá-lo.
- Há aqui qualquer coisa.