:46:02
Falou com ele?
:46:03
Você anda a trabalhar 90 horas
por semana.
:46:05
Já verifiquei. É muito. Você rebenta.
:46:08
Não trabalho de mais.
:46:10
Fui eu que o trouxe para cá.
Sou sua admiradora.
:46:14
O Jeff pode não ser bom chefe,
mas confio nele.
:46:17
Diria o mesmo há três dias.
:46:19
Se o acusa de conspiração
faz figura de parvo.
:46:24
Está bem, pronto.
:46:26
Nem pensar, estou muito cansado,
:46:28
mas prometo que não estou louco.
:46:32
Olhe, vou enviar-lhe uma côpia
das análises do Claude Minkins.
:46:36
Calem-se!
:46:39
Lamento muito. Peço desculpa.
:46:43
A sério, veja-as bem.
:46:52
Os chuis telefonaram?
:46:54
- Ainda cá estão?
- Ouvi qualquer coisa a partir.
:46:58
Liguei logo para o 91 1.
:47:03
Guy Luthan?
:47:11
É o Dr. Luthan?
:47:15
Detective Manning. Lamento isto.
:47:23
Porra!
:47:27
Porra!
:47:32
- Rebentaram com a porta?
- É o que parece.
:47:37
Telefonámos logo,
:47:39
deduzimos que trabalhava
no Gramercy, não é?
:47:43
Quando os agentes vieram,
a porta estava escancarada.
:47:47
- Ninguém viu nada?
- Testemunhas? Não.
:47:51
Ficou um pouco abalado.
:47:56
Falta alguma coisa?
:47:58
Não sei.