:45:02
Os que estão aqui desde o princípio,
:45:04
a Helen e o Billy,
:45:06
lembram-se do doente Nº 1
e viram o nosso progresso.
:45:09
Não se alegrem, mas o vosso sofrimento,
:45:13
o vosso sacrifício, será recompensado.
:45:16
E, como disse, ainda não chegámos lá,
:45:19
mas certamente chegaremos.
Muito obrigado.
:45:29
Centenas de dôlares
em análises dispensáveis,
:45:31
apagadas do computador
e pouca gente tem acesso a ele.
:45:35
O Jeff tem. Fui aos registos.
:45:38
Eu sei que não podia ir.
:45:41
Fui procurar uma côpia
:45:44
e veio o Jeff a fazer ameaças claras
:45:47
acerca do meu futuro
se não desistisse de tudo.
:45:51
Que andamos a fazer?
:45:53
Não faço a mínima ideia
do que eles andam a ocultar,
:45:56
mas devíamos investigar.
:45:59
O Jeff não me disse isso.
:46:02
Falou com ele?
:46:03
Você anda a trabalhar 90 horas
por semana.
:46:05
Já verifiquei. É muito. Você rebenta.
:46:08
Não trabalho de mais.
:46:10
Fui eu que o trouxe para cá.
Sou sua admiradora.
:46:14
O Jeff pode não ser bom chefe,
mas confio nele.
:46:17
Diria o mesmo há três dias.
:46:19
Se o acusa de conspiração
faz figura de parvo.
:46:24
Está bem, pronto.
:46:26
Nem pensar, estou muito cansado,
:46:28
mas prometo que não estou louco.
:46:32
Olhe, vou enviar-lhe uma côpia
das análises do Claude Minkins.
:46:36
Calem-se!
:46:39
Lamento muito. Peço desculpa.
:46:43
A sério, veja-as bem.
:46:52
Os chuis telefonaram?
:46:54
- Ainda cá estão?
- Ouvi qualquer coisa a partir.
:46:58
Liguei logo para o 91 1.