:54:00
Nunca ouviste falar no Quarto?
:54:03
Quarto? Há muitos quartos.
:54:05
Há muitos nesta cidade.
:54:08
Todos têm um quarto menos nôs.
:54:14
Obrigado, obrigado.
:54:19
Está a falar dos vermes, não é?
:54:23
- Não, do Quarto.
- Pois, eu sei, eu sei.
:54:27
Lá em baixo, com os vermes humanos.
:54:29
- É algum abrigo?
- Não é abrigo.
:54:33
É a casa deles.
:54:36
É uma vida subterrânea.
:54:39
Os vermes.
:54:42
Ratos dos carris.
:54:44
Toupeiras.
:54:47
Não percebo.
:54:48
O Quarto. Há muitos sítios iguais.
:54:52
Gente subterrânea.
:54:54
Há muitos assim. Pela cidade toda.
:54:58
- Sabe o que é?
- Não gosto do escuro,
:55:00
desse escuro. Gosto do parque.
:55:04
Mas sabe onde é que fica?
:55:06
Eu não desço. Não sou toupeira.
:55:09
Tem de saber o caminho.
:55:12
Olhe, onde posso encontra uma toupeira?
:55:16
Sei de uma meia-toupeira.
:55:19
Vendemos-lhe umas latas.
:55:21
Estou sempre a vê-lo. É por ele que eu sei.
:55:25
- Posso vê-lo?
- Calma, doutor.
:55:27
- Temos de falar.
- Sobre o quê?
:55:31
Bem sabe.
:55:34
Pois, quanto queres?
:55:36
Não quero o seu dinheiro.
Somos amigos. Por quem me toma?
:55:41
- Desculpa...
- Sô precisamos de duas receitas.
:55:45
Nem pensar. Não o faço. Esquece.
:55:48
De certeza?
É que isto cheira a coisa importante.