1:08:04
E agora vem buscar o Teddy?
1:08:07
- Sim, ele está aqui?
- Também o vai matar?
1:08:14
Eu não ando a matar ninguém.
1:08:17
- Ouça.
- Sabe onde está?
1:08:20
lsto é a nossa casa. Temos regras.
1:08:24
Por sermos saudáveis vão matar-nos?
1:08:26
Não vou matar ninguém.
Estou do vosso lado.
1:08:29
- Uma porra é que está.
- Vou matar-te.
1:08:31
Mas que diabo! Estou sozinho.
Não vou matar ninguém.
1:08:35
Vim aqui porque quem matou
o Claude lixou-me a vida toda.
1:08:38
Perceberam?
1:08:42
O Teddy está aqui?
1:08:45
Se ele está doente têm de deixar-me vê-lo.
1:08:54
Ele está aqui.
1:09:07
- Há quanto tempo está assim?
- Há quatro dias.
1:09:09
Estava nos tubos de vapor.
Queria regressar aqui.
1:09:13
A febre sobe e desce? E o pulso?
1:09:15
Já desistimos de contar.
1:09:17
Que andam a fazer a esta gente?
1:09:19
Qual ''esta gente''?
1:09:23
- Claude e Teddy?
- E os outros.
1:09:26
- Que outros?
- É o Gramercy, não é?
1:09:29
- Quais outros?
- Ele sabe!
1:09:32
Este cabrão sabe.
1:09:37
Um que fugiu do Condo.
Um dos ramais dos comboios.
1:09:41
Veio uma mulher procurar o filho.
1:09:43
Levam os mais fortes. Os homens. Porquê?
1:09:49
- Por isso, fazem análises.
- Quem?
1:09:53
Por isso é que eles fazem análises.
1:09:56
- Procuram saudáveis.
- E nôs, porquê?