1:11:20
Ponham o corpo no chão.
1:11:23
E levantem as mãos para eu as ver bem.
1:11:32
Poisem a maca.
1:11:35
Sou o agente especial Hare do FBl.
1:11:39
E o detective Burke
da Polícia de Nova lorque.
1:11:42
Mãos atrás da cabeça e avancem devagar.
1:11:45
Trazemos um doente.
Vamos levá-lo ao hospital.
1:11:49
Se calhar não me ouviram.
1:11:51
Ouvi! Ouvi!
1:11:54
Para quê o FBl?
1:11:56
Procuramos um raptado.
1:11:58
Viram alguém lá atrás?
1:12:02
Não, não vimos ninguém. Somos sô nôs.
1:12:07
Este homem está a morrer.
Peçam ajuda pela rádio.
1:12:10
Os rádios não trabalham aqui em baixo.
1:12:12
Vá lá, doutor, não temos o dia todo.
1:12:16
Como sabe que sou médico?
1:12:20
Porra. Porra. Eles vão matar-nos.
Vão matar-nos.
1:12:27
Não tenho nada contra vocês.
1:12:30
- Que faço?
- Afastem-se.
1:12:33
- Não tenho casa.
- Levanta os braços.
1:12:35
Anda. Mexe-te.
1:12:38
Fique aí mesmo quieto.
1:12:40
Se quer que me vá embora é sô dizer.
1:12:45
Calma. Frank!