1:16:01
Tiram-nos do hospital para fazer
não sei que experiências.
1:16:05
Deve ser o que é a Triphase
1:16:07
e há quem trabalhe para eles no Gramercy.
1:16:10
Judith, há um chui chamado Stone.
1:16:12
Telefone-lhe. Preciso falar com ele.
1:16:16
Sente-se bem?
1:16:20
Está a sangrar!
1:16:33
- Quem é?
- Guy Luthan.
1:16:35
-Sabe que horas sâo?
- Sei, peço muita desculpa.
1:16:39
- Sâo 4 da manhâ. Que deseja?
- Conseguiu os turnos...
1:16:43
Que disse?
1:16:45
Por favor, Jodie. lsto é muito importante.
1:16:57
Não faça barulho.
O meu irmão está a dormir.
1:17:01
- Meu Deus, que aconteceu?
- Não é nada.
1:17:06
- Meu Deus, foi baleado.
- Parece pior do que é.
1:17:10
- Anda assim com isso?
- Não posso ir para casa.
1:17:14
Que aconteceu?
1:17:16
Não importa. Agora já posso provar tudo.
1:17:19
Escute.
1:17:20
Entre, mas não faça barulho, está bem?
1:17:23
Essa ferida tem de ser tratada.
1:17:27
Está a perder sangue.
Onde é que isso aconteceu?
1:17:30
Ninguém sabe que estou aqui.
Ninguém me seguiu.
1:17:36
Que chatice.
1:17:38
Não é nada.
1:17:40
- É uma pessoa.
- Que se passa?
1:17:43
É o Dr. Luthan, do hospital. Está tudo bem.
1:17:48
- O que é que ele tem?
- Levou um tiro.
1:17:55
Tire o casaco.
1:17:58
Os turnos ainda lá estavam?