1:19:03
Fale-me de Triphase.
1:19:28
Ontem nem pude almoçar.
1:19:29
Parei 5 minutos e vi seis internos
a comer pipocas e a ver TV.
1:19:34
- E o dia todo a trabalhar.
- Podes dizê-lo.
1:19:38
Olha para ele! Vai chamar o médico.
1:19:41
É para já.
1:19:51
- Está a voltar a si?
- Sim.
1:19:53
Pode retirar-se.
1:20:05
Guy, está a ouvir-me?
1:20:10
Sou o Dr. Mingus.
1:20:13
Está nos Cuidados lntensivos
do Hospital Riverside.
1:20:16
Foi encontrado há 5 dias
junto ao lago do parque.
1:20:20
Ferido por tiro.
1:20:22
Perdeu muito sangue.
Esteve em coma até agora.
1:20:26
Sô hoje soubemos quem era.
Avisámos a sua família.
1:20:30
O seu irmão chega amanhã.
1:20:34
Tenho de falar à polícia.
1:20:36
Claro. Logo que esteja restabelecido.
1:20:43
Estou paralisado.
1:20:50
O tiro...
1:20:52
Como eu disse, perdeu algum sangue,
1:20:54
e há outros problemas.
1:20:58
Não me mexo, porquê?