1:21:01
Tenho más notícias, Guy.
1:21:05
Ouça-me com atenção. É capaz?
1:21:10
Foi ferido gravemente no cimo das costas.
1:21:13
Há uma fractura cervical grave
na sexta vértebra.
1:21:17
De certo modo, não temos a certeza,
1:21:20
a espinal medula foi cortada.
1:21:24
Está paralisado para baixo do pescoço.
1:21:29
Fizemos tudo o que pudemos.
Lamento muito.
1:21:41
Ouça, Guy.
1:21:43
Não é o fim da sua vida.
1:21:46
De maneira nenhuma.
1:21:48
É difícil de aceitar, mas irá fazer coisas
1:21:52
que agora não lhe parecerá possível.
1:21:54
Terá uma vida diferente, isso sem dûvida,
1:21:58
mas acredite que será uma vida
boa e compensadora.
1:22:04
Mal se sinta melhor,
vem vê-lo um dos nossos terapeutas.
1:22:10
Temos um programa
de reabilitação muito bom.
1:22:14
Por favor, deixe-me sô.
1:22:22
Venho vê-lo mais tarde.