:07:01
Tako je. Onamo.
:07:04
Imamo jednu salu. Sala 3 je spremna.
:07:06
Ne moe. Trebaju nam dve.
Dva pacijenta trebaju dve sale.
:07:10
Kuèkin sin me ustrelio. Pucao je u mene!
:07:13
Ali ti si prvi pucao, zar ne?
:07:16
Smiri se. Pomozi nam.
Uzimamo ti uzorak mokraæe.
:07:19
Jesmo li uli?
:07:20
Uli smo.
:07:22
-Odlièno. Doel, imamo li rendgen?
-Jo ne.
:07:25
-Gde je Pola?
-Ne znam.
:07:28
Gospodo, treba mi prolaz. Hvala.
:07:30
Doktore, seæate me se?
:07:32
Kako je moj momak?
:07:33
Pogoðen je... Izvinite me.
:07:36
On ima porodicu.
:07:37
-U redu. Shvatam. Hvala.
-Ovo je njegova supruga.
:07:44
Va suprug æe biti u redu.
:07:47
Hvala.
:07:49
Kasnije æemo porazgovarati.
:07:50
Ne preterujte s lekovima protiv bolova
s onim drugim momkom, u redu?
:07:54
Rendgenski snimci su dobri.
Vodimo ih gore.
:07:57
Ne daju mi drugu salu.
:07:58
Moraju je samo otvoriti.
:08:01
Otvorena je. Pune su.
:08:06
ta æemo sada?
:08:09
Krvni podliv se iri. Pritisak pada.
:08:12
Doel?
:08:13
Pritisak je stabilan ali smo izgubili
litru krvi kroz prsnu cev.
:08:23
Vodite policajca. Ceo tim neka ide s njim.
Ovaj tim ostaje sa mnom.
:08:29
Denijele, trebaæe ti ovo.
:08:31
Dodi, reci im da stie.
:08:33
Trebaju mi instrumenti, sterilne rukavice.
:08:35
Stavite mu cevi. Moram jasnije videti.
:08:51
elim vam se zahvaliti. Uèinili ste
veliku stvar za mog momka.
:08:55
Èujte... Ne, ne vi.
:08:56
Ovo je sjajan doktor, kaem vam.
:08:59
Zna ona to.