:23:00
Kako vam mogu pomoæi?
:23:03
Kao prvo, ovo mora ostati tajna.
:23:05
-Moete li mi to obeæati?
-Naravno. Bez problema.
:23:11
Jeste li videli ovog èoveka?
:23:14
Zove se Tedi Dolson.
:23:17
Ne bih znao.
:23:21
Pogledajte.
:23:27
Mogao bih pokazati fotografiju.
Raspitati se. Moda ga je neko video.
:23:31
To bi moglo biti tetno.
:23:33
Mogu li pogledati naokolo?
:23:35
Naravno. Kako elite.
:23:42
Kako zna sve ovo? Ja se ne mogu
setiti ni kako izgledaju.
:23:46
Ne znam. Razgovaram s ljudima, valjda.
Usto, vidim njihova dosijea.
:23:51
ta?
:23:52
Kada pravim smene. To je u redu.
:23:57
Jesi li videla moj dosije?
:23:59
Dobio si stipendiju na Njujork fakultetu.
Za dva meseca neæe nas ni pozdravljati.
:24:04
Da, u pravu si. Jo neto?
:24:08
Tvoj otac je doktor.
:24:10
Tako je.
:24:11
Bio je doktor. U penziji je.
:24:16
A tvoja porodica?
Bave li se i oni medicinom?
:24:19
Ne.
:24:20
Svi su hipohondrièni, ali to nije ba isto.
:24:29
Kae li dosije da je mom ocu
povuèena dozvola?
:24:32
ao mi je. Takva sam budala.
:24:35
Ne, u redu je.
:24:37
ao mi je.
:24:43
Skratiæu ti patnje. On...
:24:48
Upravo je to uèinio.
:24:51
Za starog prijatelja koji je patio
u poslednjem stadijumu raka lezda.
:24:58
Kakav je tvoj stav o tome?