Extreme Measures

:30:01

Dao vam je uzrok smrti
u koji niste poverovali.

:30:05

Èinio mi se besmislen.

:30:07

Razumem.

:30:09

Nemam podatke o tom èoveku.

:30:13

Mislim da imate. Mogli biste bolje pogledati.

:30:16

Ime je Minkins. M-I-N-K-I-N-S.

:30:19

Krvni ugrušak u pluæima.

:30:21

Nemam podatke o tom èoveku.

:30:24

Žao mi je. Ko je ovde glavni?

:30:29

To bih bio ja.

:30:30

Bio sam ovde od ponoæi
i nisam telefonirao.

:30:35

Dobro, da ovo rašèistimo:

:30:38

Niko mi nije telefonirao,
znaèi radila je moja mašta...

:30:42

a vi nemate nikakvih podataka o mome
pacijentu koji je umro pre 24 sata.

:30:47

Vaša je bolnica poznata po tome
što gubi pacijente.

:30:50

Žive i mrtve.

:30:53

Šta ste rekli?

:30:55

Šta ste rekli?

:30:59

Vi ste zastrašujuæa osoba.

:31:03

Dosad sam mislio da ste nesposobni.

:31:05

Ali sada vas nalazim zastrašujuæim.

:31:09

Bolje je da sada odete.

:31:12

-Lažete?
-Sve u redu?

:31:17

Da, hvala.

:31:20

Upravo odlazim.
Možete vašeg gazdu vratiti u fioku.

:31:26

Navodno si pretio i vreðao.

:31:29

Zaboga, to je smešno.

:31:31

Bio sam blago sarkastièan,
i obzirom na uslove...

:31:35

suzdržao sam se.

:31:37

Doktor s kojim ste razgovarali
tražio je zaštitu od èistaèa.

:31:40

To je laž. Ko je to rekao?

:31:43

Glavni medicinski veštak.

:31:45

-Ovo poèinje zvuèati jako èudno.
-Daj mi kartone i idi kuæi.

:31:51

Šta je bilo s telom?

:31:53

Nemaju podatke o Klodu Minkinsu.

:31:56

Ko me je zvao?

:31:57

Ko? Daj mi ime.

:31:58

Nisam ga pitao za ime. Bio sam u gužvi.