Extreme Measures

:31:03

Dosad sam mislio da ste nesposobni.

:31:05

Ali sada vas nalazim zastrašujuæim.

:31:09

Bolje je da sada odete.

:31:12

-Lažete?
-Sve u redu?

:31:17

Da, hvala.

:31:20

Upravo odlazim.
Možete vašeg gazdu vratiti u fioku.

:31:26

Navodno si pretio i vreðao.

:31:29

Zaboga, to je smešno.

:31:31

Bio sam blago sarkastièan,
i obzirom na uslove...

:31:35

suzdržao sam se.

:31:37

Doktor s kojim ste razgovarali
tražio je zaštitu od èistaèa.

:31:40

To je laž. Ko je to rekao?

:31:43

Glavni medicinski veštak.

:31:45

-Ovo poèinje zvuèati jako èudno.
-Daj mi kartone i idi kuæi.

:31:51

Šta je bilo s telom?

:31:53

Nemaju podatke o Klodu Minkinsu.

:31:56

Ko me je zvao?

:31:57

Ko? Daj mi ime.

:31:58

Nisam ga pitao za ime. Bio sam u gužvi.

:32:01

Zar to nije malo èudno?

:32:03

"Malo èudno"? Zvuèi jako èudno.

:32:06

Nikome nisam pretio,
nikoga nisam vreðao.

:32:09

Onda sam se uzalud izvinuo.

:32:11

Ova stvar je sigurno povezana.
Video si izveštaj.

:32:14

Momku su se istopili organi.
Svaki vitalni sistem je otkazao.

:32:18

Jesi li ikada video takve cifre?

:32:20

Naravno da ne. Taj izveštaj je šala.

:32:22

Dokazuje samo da je naša laboratorija
u gorem stanju nego se prièa.

:32:27

-Šta je onda s narukvicom?
-Šta s njom?

:32:30

Džefe, ne želim biti dosadan.

:32:32

Èovek mi je umro na stolu, i ne znam zašto.

:32:35

Ovo je radnja za popravke.
Ovde se ne bavimo istraživanjem.

:32:38

Imam 100.000 kriza godišnje
i za svaku sam odgovoran.

:32:43

-Veæ sam èuo to o radnji za popravke.
-Onda poslušaj ovo.

:32:47

Ja sam tvoj nadreðeni i kažem ti...

:32:50

ostavi se ovoga.

:32:57

Sada, idi kuæi i lezi.