Extreme Measures

1:15:24

Centrala.

1:15:25

Dvadeset devet zove centralu.

1:15:26

Èovek na šinama. Naoružan je.

1:15:30

Džudit? Ovde Gaj.

1:15:33

Èuješ li me? Ako me èuješ,
molim te, podigni slušalicu.

1:15:35

Molim te, javi se. Znam da je kasno.

1:15:38

Pogoðen sam.

1:15:39

Moraš mi pomoæi.

1:15:41

Èitava ova stvar je stvarna.
Ovde je trojica mrtvih.

1:15:45

Kunem se, stvar je ogromna.
Molim te, podigni slušalicu!

1:15:48

Kradu ljude iz bolnice i koriste
ih za medicinska istraživanja.

1:15:52

Trifejz je program nauènog istraživanja...

1:15:54

a neko na Gramersiju radi za njih.

1:15:57

Èuj, postoji policajac, zove se Stoun.

1:16:00

Zovi ga, on æe mi poverovati.
Moram s tobom razgovarati.

1:16:04

Jeste li u redu?

1:16:07

Hej, vi krvarite!

1:16:20

-Ko je?
-Gaj Lutan.

1:16:22

Znaš li koliko je sati?

1:16:24

Da, znam. Žao mi je.

1:16:26

-Èetiri je ujutro. Šta želiš?
-One smene, jesi li...

1:16:31

Šta si rekao?

1:16:32

Džodi, molim te. Jako je važno.

1:16:45

Moraš biti tih. Moj brat spava.

1:16:49

Bože, šta se dogodilo?

1:16:51

Dobro sam.

1:16:53

O, Bože. Pogoðen si.

1:16:55

U redu je. Izgleda gore nego što jeste.

1:16:57

-I tako hodaš naokolo?
-Da...