:04:02
-Στη γαλοπούλα.
-Ευχαριστώ φιλενάδα.
:04:07
-Τι πίνουμε;
-Κρύο τσάι.
:04:11
Το παγωτό είναι έτοιμο.
Την τούρτα την έστειλαν σπίτι.
:04:15
-Αυτό είναι με ζαχαρίνη.
-Κι αυτό με ζάχαρη και χωρίς λεμόνι.
:04:18
-Η παγοκατασκευή θα είναι εκεί.
-Παγοκατασκευές; Για τα εξάχρονα;
:04:23
Δεν ξέρεις για τι εξάχρονα μιλάμε.
:04:33
Και... αυτά.
:04:36
Και λίγα κόκκινα ακόμα.
:04:49
Τι σφυρίζεις ρε;
:04:53
Τι συμβαίνει;
:05:04
-Εμπρός;
-Τι κάνεις στο σπίτι;
:05:06
Δεν πήγα για ποδόσφαιρο. 'Ηθελα
να βοηθήσω στις προετοιμασίες.
:05:10
Η Μαρία είναι εκεί;
:05:12
Της είπα να πάρει τη Μέγκαν, για να
της κάνουμε τη διακόσμηση έκπληξη.
:05:16
Τι γλυκό!
:05:18
Φοβάμαι πως θα αργήσω λίγο.
'Eχει τρομερό μποτιλιάρισμα.
:05:23
-Τώρα κάτι μας είπες!
-Καλά, εντάξει.
:05:26
-Πήρες τα μπαλόνια;
-Τα πήρα.
:05:30
Είχα μια ιδέα για τις γιρλάντες,
σκέφτηκα...
:05:33
Βάλε καμιά πετσέτα κάτω από
την παγοκατασκευή, για προστασία.
:05:39
Ναι, ένα λεπτό.
Κάποιος χτυπάει.
:05:44
Γεια.
:05:48
Τζούλι;
:05:51
Τι συμβαίνει;
:05:54
-Τζούλι;
-Μη/
:05:57
Τζούλια!
:05:59
-Σ' ακούω, Τζούλι.
-Μαμά/