:26:01
Τι;
:26:04
Θα την σκοτώσω. Η Μαρία έπλυνε
το μαξιλάρι της Τζούλι.
:26:07
-Κάρεν, εγώ το 'πλυνα.
-Εσύ το 'πλυνες;
:26:10
Μακ, το κατάστρεψες.
Η μυρωδιά της έφυγε.
:26:15
Σταμάτα.
:26:17
'Eπεσε το παγωτό της Μέγκαν
και το λέκιασε.
:26:20
Κατά λάθος. Δεν ήθελε να σε
στενοχωρήσει, γι' αυτό το πλύναμε.
:26:25
Μέγκαν...
:26:27
-Συγγνώμη, Μακ.
-Ηρέμησε!
:26:33
Είσαι καλύτερα;
Πάω πάνω να τη δω, εντάξει;
:26:38
Εμπρός, κυρία και κύριε Μακάν;
Αστυνόμος Ντενίλο.
:26:42
-Εμπρός; Τηλεφωνήστε μου...
-Αστυνόμε, μην κλείνετε, εδώ είμαι.
:26:46
'Ηθελα να σας πω
ότι πιάσαμε έναν ύποπτο.
:26:50
-Ποιος είναι;
-Τον λένε Ρόμπερτ Ντουμπ.
:26:52
-Τον βρήκαμε στην Αγορά του Τζον.
-Ψωνίζω από κει.
:26:55
Είναι στις διανομές. Το DΝΑ του
ταιριάζει με αυτό του δολοφόνου.
:26:59
-Τον πιάσατε;
-Ναι.
:27:01
Ο εισαγγελέας έχει ειδοποιηθεί.
Πρόκειται για ξεκάθαρη υπόθεση.
:27:03
-Θα σας τηλεφωνήσω για τη δίκη.
-Ευχαριστώ.
:27:06
-Μακ. Μακ!
-Ναι.
:27:10
-Τον έπιασαν, Μακ. Τον έπιασαν.
-Δόξα τω Θεώ.
:27:15
'Ενας ύποπτος για το φόνο
στο Παλισέιντ συνελήφθη σήμερα...
:27:21
στη Σάντα Μόνικα,
στην Αγορά του Τζον.
:27:23
-Κοίτα τον. Τον αναγνωρίζεις;
-Σου είπα όχι.
:27:28
Δεν τον έχω δει ποτέ
να κάνει διανομές στην περιοχή.
:27:30
Ο Ντενίλο λέει ότι μπαινοβγαίνει
στη φυλακή όλη του τη ζωή.
:27:33
Να 'τος. Αυτός είναι.
:27:37
-Αυτός το 'κανε.
-Αγάπη μου, κλείσ' τη.
:27:40
-'Eνα λεπτό.
-'Οχι πάλι.
:27:43
-'Eνα λεπτό, εντάξει;
-Δεν σου κάνει καλό.
:27:48
Θέλω να τον δω ακόμα μια φορά.
:27:58
-Να 'τος.
-Εντάξει.