:25:09
Μπαμπά. Μπαμπά!
:25:15
Θέλω να σου δείξω κάτι.
:25:19
'Eλα, μπαμπά.
:25:20
-Να φτιάξω έναν καφέ πρώτα;
-'Οχι, θέλω να σου δείξω κάτι.
:25:29
Μπαμπά, κοίτα τι έκανα.
:25:31
-Κατάστρεψα το μαξιλάρι της Τζούλι.
-Δεν το κατάστρεψες.
:25:35
Ο λεκές βγαίνει.
:25:38
Η μαμά θα θυμώσει πολύ.
:25:51
Σου κάνει καλό.
'Eχει κάλιο.
:25:54
-Δεν μ' αρέσουν οι μπανάνες.
-Θέλεις μήλο;
:25:57
Ω Θεέ μου! Μακ.
:26:01
Τι;
:26:04
Θα την σκοτώσω. Η Μαρία έπλυνε
το μαξιλάρι της Τζούλι.
:26:07
-Κάρεν, εγώ το 'πλυνα.
-Εσύ το 'πλυνες;
:26:10
Μακ, το κατάστρεψες.
Η μυρωδιά της έφυγε.
:26:15
Σταμάτα.
:26:17
'Eπεσε το παγωτό της Μέγκαν
και το λέκιασε.
:26:20
Κατά λάθος. Δεν ήθελε να σε
στενοχωρήσει, γι' αυτό το πλύναμε.
:26:25
Μέγκαν...
:26:27
-Συγγνώμη, Μακ.
-Ηρέμησε!
:26:33
Είσαι καλύτερα;
Πάω πάνω να τη δω, εντάξει;
:26:38
Εμπρός, κυρία και κύριε Μακάν;
Αστυνόμος Ντενίλο.
:26:42
-Εμπρός; Τηλεφωνήστε μου...
-Αστυνόμε, μην κλείνετε, εδώ είμαι.
:26:46
'Ηθελα να σας πω
ότι πιάσαμε έναν ύποπτο.
:26:50
-Ποιος είναι;
-Τον λένε Ρόμπερτ Ντουμπ.
:26:52
-Τον βρήκαμε στην Αγορά του Τζον.
-Ψωνίζω από κει.
:26:55
Είναι στις διανομές. Το DΝΑ του
ταιριάζει με αυτό του δολοφόνου.
:26:59
-Τον πιάσατε;
-Ναι.